Latvian-Swedish translations for piemērots

lämplig
Det här är inte en lämplig tidpunkt för en tvist mellan institutionerna.Šis nav piemērots laiks iestāžu savstarpējam strīdam. Den verkar vara mer lämplig för större företag.Tas šķiet vairāk piemērots liela mēroga uzņēmumiem. Vi måste utarbeta en lämplig europeisk finansieringsplan.Mums ir jāizstrādā piemērots Eiropas finansiālais plāns.
passande
Detta är ett exempel på hur man kan utforma saker och ting på ett passande sätt för våra många olika valkretsar.Tas ir piemērs tam, kā sakārtot šos jautājumus veidā, kas būtu piemērots plašai virknei atšķirīgu apgabalu. Politik handlar om symboler och yttringar och detta vore en passande yttring för europeiska politiker, presidenter och statsministrar.Politikā ir darīšana ar simboliem un žestiem, un tas būtu piemērots žests Eiropas politiķiem, prezidentiem un premjerministriem. Eftersom så är fallet är ändringsförslaget om att den information som erhålls endast ska användas för att uppskatta skördar och inte för kontrolländamål passande.Tādos apstākļos ir piemērots grozījums, kura noteikts, ka iegūto informāciju drīkst izmantot tikai ražas novērtēšanai, nevis kontroles nolūkiem.

adekvatAllt oftare används ord som adekvat, absorptionsförmåga, politisk konsolidering, risker för social och ekonomisk sammanhållning.Aizvien vairāk tiek lietoti tādi vārdi kā "piemērots”, "uzņemšanas spēja”, "politiskā konsolidācija”, "sociālās un ekonomiskās kohēzijas riski”. Vi kräver en adekvat service.Kassörskans bemötande var adekvat.
tillämpligSjälvklart kommer den minskningsmekanism som redan finns fortsätta att vara tillämplig för andra typer av fall.Ir saprotams, ka samazināšanas mehānisms tiks piemērots arī citos gadījumos. Artikel 22 i förordning (EEG) nr 1408/71 är också tillämplig i länderna i Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, inklusive Liechtenstein och Schweiz.Regulas (EEK) Nr. 1408/71 22. pants tiek piemērots arī Eiropas Ekonomikas zonas valstīm, ietverot Lihtenšteinu un Šveici. Bestämmelsen anses vara tillämplig i svensk rätt.
tillbörlig