Latvian-Swedish translations for pievienoties

• följa med
  Hon bjöd in mig att följa med när hon återvände till Pakistan och det var ett mycket hjärtskärande ögonblick när jag dagen efter mordet fick hennes nyårshälsning.Viņa ielūdza mani pievienoties viņai, kad viņa atgriezās Pakistānā, un ļoti sāpīgs bija brīdis, kad es saņēmu viņas Jaungada apsveikumus vairākas dienas pēc tam, kad viņa bija noslepkavota.
  Förra lördagen hade jag möjlighet att följa med Johannes Hahn, som var på Madeira och besökte de värst drabbade områdena, och själv kunde se graden av förstörelse.Pagājušajā sestdienā man bija iespēja pievienoties Hahn kungam, kurš Madeiras salā apmeklēja visvairāk skartās teritorijas un kurš pats redzēja postījumu apmēru salā.
• göra sällskap
• hänga med
  De yngre barnen hängde inte med när vi sprang som snabbast.
  –... och därför går kvoten av sinus och tangens mot ett då vinkeln går mot noll. Hängde du med?
  –Nej, nu hängde jag inte riktigt med. Kan du förklara igen /lite långsammare/?
• komma med
  Stabiliteten på västra Balkan, den region som har störst chans att komma med i EU inom en nära framtid, är avgörande.Stabilitāte Rietumbalkānos, reģionā ar lielāko iespēju pievienoties ES tuvākajā nākotnē, ir būtiska.
  Det finns en lång lista på personer som väntar på att komma med i debatten, så jag ska avsluta mitt inlägg och ser fram mot den diskussion som kommer att följa.Dāmas un kungi, debatēm vēlas pievienoties gara cilvēku rinda, tāpēc es beidzu savu runu un gaidu turpmāko diskusiju.

Related words

• pievienot
• pievilcīgs
• pievilt