Latvian-Swedish translations for rūpe

bekymmerettDet är naturligtvis ett stort bekymmer i regionen.Pārtika, protams, ir reģiona galvenās rūpes. Jobben är alltjämt EU-medborgarnas största bekymmer.Darbavietu trūkums joprojām ir Eiropas iedzīvotāju galvenās rūpes.
omsorgenOmsorg är naturligtvis ett av dessa behov.Aprūpes nodrošināšana, neapšaubāmi, ir viena no tām. Den beräknade kostnaden för vård och omsorg 2018 är 27 miljarder brittiska pund.Prognozējamās veselības un sociālās aprūpes izmaksas līdz 2018. gadam būs GBP 27 miljardi. Den omsorg ett barn får under sina första år kommer att påverka det hela livet.Aprūpe, ko bērns saņem savas dzīves pirmajos gados, viņu ietekmē visu dzīvi.

omtanke
vård
Genom förslaget garanteras att patienter som reser för att få vård ska få en vård som är säker och av god kvalitet.Tas nodrošina, ka, ja pacienti ceļo, lai saņemtu aprūpi, tā ir droša un augstas kvalitātes aprūpe. Vi behöver tidiga diagnoser, vi behöver specialiserad vård och vi behöver utbilda vårdpersonal.Ir jādiagnosticē šī slimība agrīnā stadijā, ir vajadzīga specializēta aprūpe un ir jāmāca aprūpētāji. Medlemsstaterna är ansvariga för att tillhandahålla vård för sina egna medborgare.Dalībvalstis ir atbildīgas par aprūpes nodrošināšanu savas valsts iedzīvotājiem.