Lithuanian-Danish translations for būti

væreJamen, det bør det være, og det skal det være. O turėtų būti ir privalo būti. Vi kan tydeligvis ikke være selvtilfredse. Aišku, mes negalime būti ramūs. De skal ikke være særlig store. Jie neturi būti labai įspūdingi.
bliveDet må ikke blive et rutinetopmøde. Tai negali būti eilinis susitikimas. De vil blive stillet lige i enhver henseende. Jie turėtų būti lygūs visais požiūriais. Det kunne blive en ressource på EU-plan. Tai galėtų būti Europos Sąjungos lėšos.

finde stedEt nyt blodigt angreb kan finde sted når som helst. Bet kuriuo metu gali būti įvykdytas dar vienas kruvinas išpuolis. Den slags ting burde ikke have lov at finde sted i Europa. Neturėtų būti leista, kad Europoje vyktų tokie dalykai. Dette burde ikke finde sted i Europa i 2008. 2008 m. Europoje šito neturėtų būti.
ske
Det må ske i en større revision. Tai turi būti įtraukta į pagrindinę apžvalgą. Sådanne forbrydelser kan ikke ske ustraffet. Nebaudžiamumo už tokius nusikaltimus negali būti. Det må ikke ske her i Parlamentet. To šiuose Rūmuose neturi būti.
være herDet må være en fornøjelse for Dem at være her hver gang! Jums visada turėtų būti malonu čia lankytis!
være lig med
være tilVi skal være til stede og være klar til at forsvare dem. Privalome būti pasiruošę juos apginti.

Dictionary