Lithuanian-Danish translations for pelnas

fortjenesteDet er dog ingen hemmelighed, at de multinationale selskaber har en enorm fortjeneste. Didelis tarptautinių bendrovių pelnas niekam nėra paslaptis. Fødevareknaphed medfører sult, men den enes sult er den andens fortjeneste. Dėl maisto trūkumo kyla badas, o vieno žmogaus badas yra kito žmogaus pelnas. Det, vi har lært af denne krise, er, at selv fortjenester skal være åbenlyst bæredygtige. Iš šios krizės pasimokėme, kad netgi pelnas turi būti aiškiai tvarus.
profitVirksomheder er ikke længere kun gearet til profit. Pelnas jau nebėra įmonių veiklos varomoji jėga. Det betyder, at de store transportvirksomheders profit kommer i første række. Tai reiškia, kad didžiųjų transporto bendrovių pelnas svarbiau. Vi privatiserer profitterne (opnået gennem spekulation) og socialiserer tabene. (Spekuliacinis) pelnas atitenka privačiajam sektoriui, o nuotoliai - viešajam.

Dictionary