Lithuanian-Danish translations for vieta

pladsDet har ingen plads i det 21. århundrede. Tokiam režimui 21 amžiuje ne vieta. På lang sigt er vores mål en enkelt plads i det mindste for euroområdet. Ilguoju laikotarpiu mūsų tikslas - viena bendra vieta, bent jau euro zonai. Det vil være for meget at give Gibraltar en plads. Reikėtų per daug atsisakyti dėl to, kad Gibraltarui būtų suteikta vieta.
placeringTo EU-nøglepolitikker får desuden den placering, der retmæssigt tilkommer dem. Dar daugiau, dviem svarbioms Europos Sąjungos politikos sritims suteikta jiems derama vieta. Der findes omkring 40.000 til 60.000 MT kemiske våben i havet, og deres præcise placering er ukendt. Jūroje yra apie 40000-60000 tonų cheminės amunicijos, o tiksli šio ginklo buvimo vieta nėra žinoma. Jeg havde hellere set, at de stod i starten, men placeringen er ikke så afgørende. Man labiau patiktų matyti juos įtrauktus pradžioje, tačiau jų vieta tekste nesumažina jų svarbos.

postDette direktiv er grunden til, at postkontorer lukker, og postarbejdere vil miste deres arbejdspladser. Ši direktyva yra priežastis, kodėl pašto skyriai užsidaro ir darbuotojai praranda darbo vietas.
siddeplads
stedDet er et særligt sted for mange mennesker. Daugybžmonių ją laiko ypatinga vieta. Det, de dybest set har behov for, er et sted at være. Iš esmės jiems reikalinga vieta apsistoti. Jeg mener, at det rette sted for hende at være i dag, ville være blandt os. Manau, jos vieta šiandien yra čia, tarp mūsų.

Dictionary