Danish-Lithuanian translations for plads

vietaTokiam režimui 21 amžiuje ne vieta. Det har ingen plads i det 21. århundrede. Ilguoju laikotarpiu mūsų tikslas - viena bendra vieta, bent jau euro zonai. På lang sigt er vores mål en enkelt plads i det mindste for euroområdet. Reikėtų per daug atsisakyti dėl to, kad Gibraltarui būtų suteikta vieta. Det vil være for meget at give Gibraltar en plads.
aikštėKinijos Liaudies Respublikos institucijos susidorojo su Tiananmenio aikštėje protestavusiais asmenimis - protestai baigėsi kraujo praliejimu. På denne dag i 1989 behandlede myndighederne i Folkerepublikken Kina nogle demonstranter på Den Himmelske Freds Plads på en sådan måde, at det endte med et blodbad. Šį sekmadienį paskelbta žinia, kad Tiananmenio aikštės judėjimo vadovas Tzu Yong Jun taip pat nuteistas devynerius metus kalėti, yra dar vienas to įrodymas. Et yderligere bevis herfor er søndagens melding om, at lederen af Den Himmelske Freds Plads-bevægelsen, Tzu Yong Jun, også blev idømt ni års fængsel. Ponios ir ponai, negaliu baigti kalbos, nepaprašęs jūsų prisiminti žuvusiuosius Tiananmenio aikštėje. Keli šimtai kinų ten padėjo galvas 1989 m. birželio 3 d. naktį. Endelig kan jeg ikke slutte mit indlæg uden at bede Dem mindes dødsfaldene på Den Himmelske Freds Plads, hvor hundredvis af unge kinesere mødte døden natten til den 3. juni 1989.

Dictionary