Lithuanian-Dutch translations for akis

oog
Zoals Mahatma Gandhi zei: "oog om oog, tand om tand maakt ons allemaal blind en tandeloos". Kaip Mahatma Gandhi pasakė, "akis už akį, dantis už dantį - ir visas pasaulis bus aklas ir bedantis". Dit is een voorbeeld van "de splinter in andermans oog zien en niet de balk in zijn eigen oog”. Šiuo atveju tinka posakis: "kito aky ir krislą pamato..." Om de wet van oog om oog en tand om tand te kunnen ontstijgen moet een oplossing worden gezocht niet op moreel of op militair vlak, maar op dat van de politiek. Sprendimas viršijantis reikalavimus kovoti "akis už akį" nėra moralus ar karinis, bet politinis.
gezichtsorgaan