Lithuanian-Dutch translations for apibrėžimas

definitie
De definitie van werk is tot op de dag van vandaag te economisch. Šiais laikais darbo apibrėžimas yra per daug ekonominis. Slechts één land in Europa hanteert een definitie van energiearmoede. Tik vienoje Europos šalyje parengtas energijos stygiaus apibrėžimas. Dat is waarschijnlijk een betere definitie van wat we nodig hebben. Manau, tai yra geresnis mūsų poreikių apibrėžimas.
omschrijving
Een veel groter probleem zijn de meervoudige contracten en de omschrijving van autonoom werk. Daug daugiau problemų kelia situacija, kai su tuo pačiu asmeniu sudaromos kelios darbo sutartys, ir savarankiško darbo apibrėžimas. De Commissie kan amendement 2 over de omschrijving van een overtreding niet aanvaarden, omdat de omschrijving van een ernstige overtreding in Verordening (EG) nr. 1447/99 duidelijk is. Komisija negali pritarti 2 pakeitimui dėl pažeidimo apibrėžimo, nes rimtų pažeidimų apibrėžimas yra aiškus ir pateiktas reglamente Nr. 1447/99. Alleen met een duidelijke omschrijving en rationele verdeling van de rollen kunnen de legitimiteit, effectiviteit en verantwoordelijkheid van de instellingen worden bevorderd. Aiškus apibrėžimas ir racionalus pasiskirstymas vaidmenimis yra vienintelis būdas, leidžiantis užtikrinti institucijų veiklos teisėtumą, efektyvumą ir atskaitomybę.