Lithuanian-Dutch translations for auklėjimas

onderwijs
Opvoeding en onderwijs zijn de belangrijkste pijlers. Svarbiausi veiksniai yra auklėjimas ir lavinimas. We zijn ons er terdege van bewust dat een goede opvoeding en goed onderwijs de beste middelen zijn om discriminatie en geweld tegen vrouwen uit te bannen. Gerai žinome, kad tinkamas auklėjimas ir švietimas - geriausias būdas pašalinti moterų diskriminaciją ir prieš jas nukreiptą smurtą. De basis voor een geregeld en stabiel leven wordt gelegd door de opvoeding in het gezin - en daarop moeten we dan ook primair onze aandacht richten -, gevolgd door onderwijs en voorlichting. Auklėjimas šeimoje padeda pagrindus tvarkingam ir patikimam gyvenimo būdui, todėl turime į tai susitelkti; po to turi sekti mokymas ir patarimas.