Lithuanian-Dutch translations for brangus

kostbaar
Het verwijderen van deze afzettingen uit de reservoirs is zeer kostbaar en er zijn geen technologieën om dit te doen. Šių nuosėdų valymas bus labai brangus, be to, nėra technologijų, galinčių tai padaryti. Deze tijd is erg kostbaar en kan een negatieve invloed hebben op de overlevingskansen van patiënten en het slagingspercentage van transplantaten. Šis laikas brangus ir gali padaryti neigiamą įtaką pacientų išgyvenimo galimybėms ir sėkmingai implantacijai. Het vaststellen van een MRL voor een farmacologisch werkzame stof vereist een kostbaar pakket van gegevens verkregen uit toxicologisch en stofwisselingsonderzoek. Farmakologiškai aktyvios medžiagos DLK nustatyti reikalingas brangus toksikologijos ir metabolizmo tyrimų duomenų paketas.
bemind

beminnelijk
duur
Alleen het milieuvriendelijke vervoer is te duur. Per daug brangus tik aplinkai nekenksmingas transportas. De betreffende informatie controleren is moeilijk en duur. Atitinkamos informacijos tikrinimas sudėtingas ir brangus. Deze methode is echter duur en de kosten hiervan worden niet in alle landen vergoed. Deja, šis būdas yra brangus ir ne visose šalyse išlaidas apmoka ligonių kasos.
geliefd
lief
Hij zei namelijk: "Plato heb ik lief, maar de waarheid heb ik liever". Jis pasakė: "Platonas man brangus, tačiau tiesa man brangesnė."
waardevol