Lithuanian-Dutch translations for ir taip toliau

en zo voorts
enzBij ongelukken kan de wijze waarop de voertuigen gebouwd zijn, een groot verschil maken. Het gaat om de bumpers, om de hele constructie van de voorkant van de wagens, de motorkap, enz. Automobilio dizainas gali būti labai svarbus avarijos atveju: buferiai, visas automobilio priekio dizainas, variklio gaubtas ir taip toliau.

enzovoort
Vrouwen, dissidenten, eenieder met afwijkende ideeën, jonge mensen, mensen met een seksuele voorkeur voor het eigen geslacht, enzovoort, enzovoort, worden onderdrukt. Moterys, disidentai, bet kas, kurie galvoja kitaip, jaunimas, homoseksualai ir taip toliau, ir taip toliau yra engiami. Anders zal er nooit sprake zijn van een economisch herstel, zullen de banken niet meer beginnen leningen te verstrekken enzovoorts. Be jo niekuomet nebus ekonominio pakilimo, bankai nepradės skolinti pinigų ir taip toliau. Vervolgens zijn er overheidsdiensten waartoe iedereen toegang moet hebben, zoals sociale diensten, huisvesting, gezondheidszorg, enzovoorts. Be to, turi būti viešosios paslaugos, kurios būtų prieinamos visiems: socialinės paslaugos, busto, sveikatos priežiūros ir taip toliau.
enzovoorts
Anders zal er nooit sprake zijn van een economisch herstel, zullen de banken niet meer beginnen leningen te verstrekken enzovoorts. Be jo niekuomet nebus ekonominio pakilimo, bankai nepradės skolinti pinigų ir taip toliau. Vervolgens zijn er overheidsdiensten waartoe iedereen toegang moet hebben, zoals sociale diensten, huisvesting, gezondheidszorg, enzovoorts. Be to, turi būti viešosios paslaugos, kurios būtų prieinamos visiems: socialinės paslaugos, busto, sveikatos priežiūros ir taip toliau. Er bestaat dus een ruime consensus over de analyse: wij gaan er allemaal mee akkoord dat dit onaanvaardbaar is, dat dit onmenselijk is en dat er betere toegang moet zijn, enzovoorts. Taigi, pasiektas aiškus šios analizės konsensusas: visi pritariame, kad tai nepriimtina, visi sutinkame, kad tai nežmoniška, visi suprantame, kad turi atsiverti siena ir taip toliau.