Lithuanian-Dutch translations for kalnas

berg
Of blijkt de berg weer eens een molshoop te zijn? Ar ir vėl galų gale kalnas pasirodys esąs tik kurmiarausis? Maar we weten dat de berg Triglav in Slovenië het symbool is van vastberadenheid en voleindiging. Vis dėlto mes žinome, kad Slovėnijos Triglavo kalnas simbolizuoja ryžtą ir užbaigtumą. In mijn land hebben we voor dergelijke gevallen een gezegde: "De berg heeft een muis gebaard”. Tam apibūdinti tinka mano šalyje vartojamas posakis: "Kalnas pavargo, kol pakėlpelę".