Lithuanian-Dutch translations for konfliktas

conflict
Het conflict dat we vandaag bespreken, is een asymmetrisch conflict. Konfliktas, dėl kurio šiandien vyksta diskusijos, yra neadekvatus konfliktas. Het gaat hier niet om een conflict tussen gelijken. Tai nėra lygių priešininkų konfliktas.
geschil
Dit is dus een geschil tussen bevriende partijen. Tai draugiškus santykius palaikančių šalių konfliktas. Het geschil in Libië heeft aangetoond hoe belangrijk het is dat Europa een aantal middelen kan inzetten om snel te reageren. Konfliktas Libijoje atskleidEuropos gebėjimo mobilizuoti įvairius išteklius siekiant skubiai reaguoti svarbą.

strijd
Er woedt een strijd over wiens definitie zal zegevieren. Konfliktas kyla dėl to, kieno apibrėžimas turėtų dominuoti. Daarna is er een strijd ontstaan tussen de Unie van islamitische rechtbanken en het leger van het buurland Ethiopië. Tada staiga kilo konfliktas tarp Islamo teismų sąjungos ir kaimynystėje esančios Etiopijos kariuomenės. De beginjaren werden beheerst door de strijd tussen Kasavubu uit het westen, Lumumba uit het noordoosten en Chombe in het zuidoosten. Pirmaisiais metais dominavo konfliktas tarp Kasavubu iš vakarų, Lumumba iš šiaurės rytų ir Tshombe pietryčiuose.