Lithuanian-Dutch translations for laikas

tijd
De tijd dringt, er moet nu snel worden gehandeld. Laikas spaudžia, turime veikti skubiai. In sommige gevallen is tijd een essentiële factor. Kai kuriais atvejais laikas yra labai svarbus veiksnys. Het spijt me, maar de tijd is om. Apgailestauju, bet mūsų laikas baigėsi.
duur
Ook de duur van de opdrachten loopt uiteen. Įdarbinimo laikas taip pat skiriasi. Ik zal een paar voorbeelden geven. Door het voorstel wordt de geldigheidsduur van visa voor een verblijf van langere duur verkort. Štai keli pavyzdžiai: priėmus pasiūlymą, sutrumpės ilgalaikių vizų galiojimo laikas. De duur van de gegevensopslag is bovendien te lang en er worden naar ons oordeel te veel verschillende gegevens vereist. Be to, mūsų nuomone, duomenų saugojimo laikas yra per ilgas ir reikalaujama per daug duomenų.