Lithuanian-Dutch translations for matyti

aanschouwen
bekijken
Als we de beschikbare gegevens globaal bekijken kunnen we concluderen dat België gemiddeld presteert. Iš bendrų duomenų matyti, kad Belgijos rezultatai vidutiniški. Als we het onderwerp dumping bekijken, moet dat er deel van uit kunnen maken. Nagrinėjant dempingo klausimą matyti, kad šią sritį turėtų būti galima įtraukti. Daarom moeten we bekijken welke maatregelen van de kant van de Commissie nodig zijn om de consumenten voor te lichten. Todėl mes norime matyti, kad Komisija imasi veiksmų informuoti vartotojus.

bezien
Het zal de overheidsbegroting enorm onder druk zetten, en ik vraag me af - want we moeten de zaken in hun totaliteit bezien - wat er gaat gebeuren. Tai darys didžiulį spaudimą valstybių biudžetams, ir aš klausiu savęs, - nes mes turime matyti platų vaizdą, - kas mūsų laukia?
zien
Ik wil een Europa van de diversiteit zien. Noriu matyti įvairialypę Europą. Dat is wat ik graag terug zou zien. Būtent tai aš norėčiau matyti. Heel vaak willen we dat niet zien. Labai dažnai nenorime to matyti.