Lithuanian-Dutch translations for netinkamas

fout
Deze aanpak was fout en is mislukt. Toks metodas netinkamas ir jis nepasiteisino. Eén foute beweging, en het ding spat in duizenden stukken uiteen. Vienas netinkamas judesys ir visas reikalas gali sudužti į daugybę smulkių dalelių. Het gaat om werkgelegenheid in heel Europa, en het zou fout zijn wanneer hiervoor een specifiek Duitse oplossing zou worden bedacht. Jis susijęs su darbo vietomis visoje Europoje, taigi ypatingas dėmesys Vokietijai čia netinkamas.
niet van toepassing

slecht
Dit is een slechte procedure, en iedereen is zich daarvan bewust. Kaip visiems žinoma, tai yra netinkamas pasirinkimas. De tweede reden ligt in een te lage voedselproductie en slechte voedseldistributie. Antra, - nepakankama maisto produktų gamyba ir netinkamas jų paskirstymas. Waarom zou het in vredesnaam met zo'n grote meerderheid zijn aangenomen, als het echt zo'n slecht verslag was? Kodėl tada pranešimas susilauktokios didelės daugumos balsų, jei buvo toks netinkamas?
verkeerd
Dat is echter de verkeerde aanpak. Toks požiūris - visai netinkamas. Zo gaan we helemaal de verkeerde kant op. Tai visiškai netinkamas kelias. Dat was volgens mij een verkeerde beslissing. Mano nuomone, toks sprendimas netinkamas.