Lithuanian-Dutch translations for pagrindas

aanleiding
Na deze gesprekken zal de Commissie kunnen oordelen of er aanleiding is voor een inbreukprocedure. Po šių pokalbių Komisija galės spręsti, ar yra pagrindas tęsti pažeidimo procedūrą. De Raad is echter van mening dat de economische crisis die Europa momenteel doormaakt, niet als aanleiding mag worden gebruikt om de overgangsregels toe te blijven passen. Tačiau Taryba mano, kad ekonomikos krizė, su kuria šiuo metu susiduria Europa, neturėtų būti naudojama kaip pagrindas ir toliau taikyti pareinamojo laikotarpio taisykles.
oorzaak

reden
Naar mijn mening is er reden voor optimisme. Mano nuomone, yra pagrindas optimizmui. Helaas is daar een macabere reden voor aan te wijzen. Deja, yra pakankamas pagrindas daryti tokias išvadas. Droogte is net als woestijnvorming een ernstige reden tot zorg. Sausra, kaip ir dykumėjimas, yra taip pat rimtas susirūpinimo pagrindas.