Lithuanian-Dutch translations for pakeitimas

andere kleren
vervanging
rapporteur. - (EN) Mijnheer de Voorzitter, er is een mondeling compromisamendement ter vervanging van de amendementen 4 en 2. Pone Pirmininke, gautas kompromisinis žodinis pakeitimas, pakeičiantis 4 ir 2 pakeitimus. Ik heb daarom een alternatieve resolutie voor het verslag opgesteld, ter vervanging van de tekst over het stemrecht door een anders geformuleerd compromis. Todėl pranešime pateikiau alternatyvų sprendimą; t. y. pakeisti nuorodą į teisę balsuoti kompromisu, kurį sudaro formuluotės pakeitimas. Een amendement op de resolutie biedt echter uitzicht op een mogelijke alternatieve oplossing voor producenten die zijn begonnen met de vervanging van hun houderijsystemen door nieuwe kooien. Tačiau rezoliucijos pakeitimas reiškė, kad buvo pasiektas galimas alternatyvus sprendimas dėl tų gamintojų, kurie pradėjo keisti savo veisimo sistemas naudodami naujus narvus.

wijziging
Wijziging van Richtlijn 2004/49/EG inzake de veiligheid op de communautaire spoorwegen ( Direktyvos 2004/49/EB dėl saugos Bendrijos geležinkeliuose pakeitimas ( Deze wijziging is zeer zinvol. Šis pakeitimas labai gerai suprantamas. Dit is een kleine wijziging op de agenda. Tai - nedidelis darbotvarkės pakeitimas.
wissel