Lithuanian-Dutch translations for pakviesti

• inviteren
• laden
• nodigen
  De beslissing om de heer Mugabe uit te nodigen, hangt niet van ons af. Sprendimas pakviesti R. Mugabe nuo mūsų nepriklauso.
  Ik juich de beslissing van de Oekraïense autoriteiten toe om bij de verkiezingen van 31 oktober aanstaande waarnemers uit te nodigen. Palankiai vertinu Ukrainos institucijų sprendimą pakviesti stebėtojus dalyvauti rinkimuose, vyksiančiuose spalio 31 d.
  Zo hebben wij meegemaakt dat het Portugese voorzitterschap van de Europese Unie blijkbaar geen enkel probleem had om Mugabe uit te nodigen op de Europees-Afrikaanse Top. Pavyzdžiui, akivaizdu, kad pirmininkaujančiajai Portugalijai nesukėlproblemų pakviesti R Mugabe į aukščiausio lygio ES ir Afrikos susitikimą.
• uitnodigen
  Mijns inziens zou u, mijnheer de Voorzitter, hem daartoe moeten uitnodigen. Pone pirmininke, manau, turėtumėte jį pakviesti.
  Dr. Jahangir, het doet me geweldig genoegen u nu te mogen uitnodigen het Europees Parlement toe te spreken. A. Jahangir, man labai malonu, kad galiu Jus pakviesti dabar kreiptis į Europos Parlamentą.
  Om ons verzoek te concretiseren zouden wij u willen uitnodigen om eens een textielfabriek te bezichtigen. Siekdami pagrįsti savo prašymą norėtume jus pakviesti į ekskursiją po tekstilės fabriką.

Related words

• pakvietimas
• nepakviesti
• pakvietėja
• pakvietėjas