Lithuanian-Dutch translations for patarimas

advies
Daarom heeft mijn fractie het volgende advies voor de Raad. Taigi, mano grupės patarimas Tarybai toks. Dat was het beste advies dat ik haar kon geven. Toks buvo geriausias patarimas, kokį jai galėjau duoti. Dus, commissaris Borg, mijn advies is: "Haak bij ons aan!”. Komisijos nary J. Borgai, mano patarimas - "sprukite"!
raad
Dergelijke raad lijkt verspild aan de Commissie. Tačiau toks patarimas Komisijai nereikalingas. Een goede raad en een verzoek: stuur uw eerste vertegenwoordiger naar de Republiek Cyprus. Patarimas ir prašymas: savo pirmąjį įgaliotinį nusiųskite į Kipro Respubliką. Over talloze onderwerpen kunnen wij deze landen bijstaan met raad. Als die raad steekhoudend is, zal zij ook geaccepteerd worden. Esama labai daug klausimų, kuriais galėtume patarti šioms šalims, ir manau, jei patarimas protingas, jis yra priimtinas.