Lithuanian-Dutch translations for sprogimas

explosie
Bij de explosie zijn echter veertien personen omgekomen. Vis dėlto sprogimas nusinešketuriolikos žmonių gyvybes. Vanochtend heeft zich in Transnistrië een explosie voorgedaan aan de gaspijpleiding Ananiev-Tiraspol-Ismail. Šįryt įvyko dujotiekio Ananiev-Tiraspol-Ismail sprogimas Transnistrijoje. namens de PPE-Fractie. - (PL) De explosie op het platform in de Golf van Mexico is de grootste milieuramp in zijn soort in de geschiedenis. Platformos sprogimas Meksikos įlankoje yra didžiausia tokio pobūdžio ekologinavarija per visą istoriją.
ontploffing
Deze explosie, dit ongeval, had plaats in een regio die pas begint te bekomen van de wonden die de orkaan Katrina had veroorzaakt. Bij de ontploffing zelf kwamen elf mensen om het leven. Šis sprogimas, ši avarija įvyko vos šiam regionui pradėjus atsigauti po katastrofiškų Katerinos uragano padarinių; šis uraganas taip pat nusinešvienuolikos žmonių gyvybes. De recente ontploffing in de Golf van Mexico gebeurde op een platform dat pas in 2001 gebouwd was en het zinken ervan veroorzaakt een van grootste milieucatastrofes ooit. Paskutinis sprogimas Meksikos įlankoje įvyko platformoje, kuri buvo pastatyta vos 2001 m., ir jos nuskendimas sukelia vieną iš didžiausių iki šiol įvykusių ekologinių nelaimių.