Lithuanian-Dutch translations for tvirtovė

fort
Het is niet nodig om van Europa een fort te maken. Europos tvirtovės mums nereikia. Wij zijn tegen de bouw van "Fort Europa”. Mes nepritariame "Europos tvirtovės" kūrimui. Deze tragische gebeurtenissen brengen het vreselijke gelaat van ons fort Europa aan het licht. Šios tragedijos rodo, koks mūsų tvirtovės vaizdas yra baisus.
vesting
Tegelijkertijd maakt het verslag deel uit van het creëren van de "vesting Europa”. Bet tuo pačiu juo tarsi statoma "Europos tvirtovė". Het is van groot belang te voorkomen dat deze historische vesting wordt vervangen door moderne appartementenblokken. Svarbu apsaugoti, kad vietoj istorinės tvirtovės neatsirastų šiuolaikiniai daugiaaukščiai. Ik maak me er echter grote zorgen over dat Frontex deel uit zal maken van het opbouwen van vesting Europa. Tačiau nepaisant to, man didelį susirūpinimą kelia tai, kad agentūra FRONTEX bus "Europos tvirtovės" kūrimo dalis.