Lithuanian-Dutch translations for įrankis

instrument
Controle is daarbij een legitiem parlementair instrument. Šiuo atžvilgiu stebėsena yra teisėtas parlamentinis įrankis. Het is een waardevol instrument om onze afhankelijkheid van olie te verkleinen. Tai vertingas įrankis mažinant mūsų priklausomybę nuo naftos. Politiek gezien is dit dus een onbuigzaam instrument. Taigi, politiniu požiūriu, tai nelankstus įrankis.
gereedschap

hulpmiddel
Het is een hulpmiddel voor onze burgers, die de meest ernstige crisis sinds jaren doormaken. Tai mūsų piliečių, išgyvenančių giliausią per daugybę metų krizę, įrankis. Het eerste: het ene loket is geen supranationale instantie, maar een operationeel hulpmiddel om de procedure van het toewijzen van treinpaden efficiënter te maken. Pirma: "vieno langelio" principu veikianti įstaiga yra ne viršnacionalinįstaiga, o veiklos įrankis, skirtas maršruto skyrimo procesui veiksmingiau vykdyti.
werktuig
Het strafrecht vormt in dit opzicht een onmisbaar werktuig. Baudžiamoji teisšiuo atžvilgiu yra būtinas įrankis. Statistieken moeten echter een neutraal werktuig zijn, niets meer. Tačiau tuo tikslu statistika turi būti neutralus įrankis ir ne daugiau.