Lithuanian-Dutch translations for įvaizdis

beeld
Dit geeft geen al te best beeld van de Europese landbouw. Tai nėra geriausias Europos žemės ūkio įvaizdis. Het is een vertekend beeld, dat niets te maken heeft met de werkelijkheid. Šis iškreiptas įvaizdis neturi nieko bendra su tikrove. Dankzij dit verslag krijgen we een ander beeld van de cultuur te zien. Šiame pranešime mums pateikiamas kitoks kultūros įvaizdis.
imago
U zegt dat u niet houdt van het imago van de "Poolse loodgieter”. Jūs sakote, kad jums nepatinka Lenkijos santechniko įvaizdis. Certificaten, merken en normen zijn belangrijk voor consumenten, en imago en reputatie zijn direct verbonden aan het succes van een onderneming. Pažymėjimai, prekių ženklai ir standartai yra svarbūs vartotojams, o įmonės įvaizdis ir reputacija yra tiesiogiai susiję su jos sėkme. Dat is het imago van de zogenaamde soldaten van de groep die de presidentskandidaat van de oppositie, de heer Bemba, steunt. Toks yra taip vadinamųjų kovotojų, priklausančių opozicijos kandidato į prezidentus, p. Bemba'os grupuotei, įvaizdis.