Lithuanian-Dutch translations for šiukšlių

afval
Zorgwekkende situatie inzake afval in Campania (debat) Nerimą kelianti šiukšlių padėtis Kampanijos regione (diskusijos) In vele staten is er sprake van een afvalcrisis en er zijn sectoren, zoals de grensoverschrijdende overbrenging van afval, waarin het communautair recht massaal wordt geschonden. Daugelis jų praneša apie šiukšlių krizę, o kiti sektoriai, pvz., tarpvalstybinio atliekų transportavimo sektorius, susiduria su didžiuliais Bendrijos teisės aktų pažeidimais. Daarnaast is een geïntegreerde langetermijnstrategie voor de afvalverwerking nodig die erop is gericht recycling te bevorderen en afval na inzameling te sorteren. Jį turėtų papildyti integruota ilgalaikatliekų valdymo strategija, skatinanti atliekų perdirbimą ir šiukšlių rūšiavimą jas renkant.
huisvuil

vuil
Wij kunnen daar jammer genoeg niet met eigen handen het vuil gaan opruimen; u bekleedt daarentegen een sleutelpositie in dezen. Nors, deja, mes negalime ten vykti ir savo rankomis sutvarkyti šiukšlių, spręsdami šį klausimą, turime atlikti pagrindinį vaidmenį.
vuilnis
Aangezien er geen bergruimte voorhanden is, hoopt het vuilnis zich uiteraard op. Normalu, kad dėl to susidaršiukšlių krūvos, nes nėra vietos joms laikyti. Deze hoeveelheid vuilnis ontstaat niet in een paar dagen, maar in een aanzienlijk langere tijd. Toks šiukšlių kiekis neatsirado per porą dienų - tam reikėjo daugiau laiko.