Lithuanian-Dutch translations for žinojimas

kennis
Gebrek aan juridische kennis wordt als excuus aangevoerd maar dat is een loos argument. Teisės nežinojimas naudojamas kaip pretekstas, bet tai yra visiškai neteisinga. Met kennis van onze geschiedenis kunnen wij voorkomen dat wij een tweede keer in dezelfde val lopen. Savos istorijos žinojimas bus tarsi apsauga, kad vėl nekluptume užkliuvę už to paties akmens. Waarom hebben zij ons met alle kennis waarover zij beschikten niet behoed voor de ondraaglijke gevolgen van de opwarming van de aarde? Žinojimas, ką jie žinojo tada, kodėl jie nedardaugiau, kad išgelbėtų mus visus nuo nepakenčiamų šiltėjančios planetos padarinių?
weten
Als je een taxi neemt, is betrouwbaarheid zeer belangrijk en dat geldt ook voor de kwaliteit: je moet weten wat je kunt verwachten. Įsėdus į taksi automobilį patikimumas labai svarbu, kaip ir kokyb- žinojimas, ko tikėtis. Tot slot, weten hoe men zaken moet aanpakken is een kwestie van zichzelf te voorzien van de nodige middelen. Užbaigdamas norėčiau pasakyti, kad žinojimas, kaip elgtis, reiškia išteklių suteikimą. Het is van essentieel belang om te weten hoe de middelen worden verspreid om de verstoringen aan het licht te brengen en te corrigeren. Žinojimas, kaip skirstomos lėšos - pagrindinskirtumų išryškinimo ir jų ištaisymo priemonė.