Lithuanian-English translations for kreiptis

access
us
Lastly, (...) to improve access to justice and to free legal assistance. Galiausiai (...) pagerinti teisę kreiptis į teismą ir teisę į nemokamą teisinę pagalbą. For this reason, access to educational and professional guidance services is essential. Dėl šios priežasties labai svarbu suteikti galimybes kreiptis į švietimo ir įsidarbinimo konsultavimo tarnybas. I would advise you to look at the rules governing access to the European Court of Justice. Patarčiau pasiskaityti taisykles dėl teisės kreiptis į Europos Teisingumo Teismą.
applay

apply
us
They have 10 weeks to apply for that assistance. Dėl šios paramos galima kreiptis per 10 savaičių. Other countries may one day be forced to apply for such loans. Kitos šalys irgi gali būti priverstos vieną dieną kreiptis dėl tokių paskolų. It is absolutely impossible to apply for asylum in 27 countries. Visiškai neįmanoma kreiptis dėl prieglobsčio 27 šalyse.
apply forThey have 10 weeks to apply for that assistance. Dėl šios paramos galima kreiptis per 10 savaičių. Other countries may one day be forced to apply for such loans. Kitos šalys irgi gali būti priverstos vieną dieną kreiptis dėl tokių paskolų. It is absolutely impossible to apply for asylum in 27 countries. Visiškai neįmanoma kreiptis dėl prieglobsčio 27 šalyse.
apply to
seek
us
Therefore, if the European Parliament wants to seek additional information, you have to seek it from the Member States concerned. Taigi jeigu Europos Parlamentas nori gauti papildomą informaciją, turite kreiptis į atitinkamą valstybę narę. Where they refuse to do so, it is of fundamental importance that the Ombudsman can turn to Parliament to seek its support. Jeigu jos atsisako tai padaryti, labai svarbu yra tai, kad ombudsmenas gali kreiptis į Parlamentą prašydamas jo pagalbos. So can I ask for a statement from the Commission, insisting that developers seeking European funding start applying for planning permission now. Tad norėčiau paprašyti Komisijos pasirūpinti, kad Europos finansavimą norintys gauti projektų teikėjai jau dabar pradėtų kreiptis dėl leidimų.