Lithuanian-English translations for laida

emission
us
Emissions trading is supposed to reduce emissions, but first and foremost it will increase costs. Tikimasi, kad prekyba taršos leidimais sumažins teršalų išmetimą, tačiau pirmiausia ji padidins išlaidas. In addition, CO2 emissions are much too high and the airlines are subject to enormous costs. Be to, išmetamo CO2 kiekiai yra pernelyg dideli, o oro linijos patiria didžiules išlaidas. As for emissions trading, it is an anti-social proposal, and its costs will be borne by ordinary people. O dėl taršos leidimų prekybos tai ji yra antisocialinis pasiūlymas ir jos išlaidas padengs paprasti žmonės.
issue
us
Furthermore, if we want to talk about the issue of costs, why not also talk about the Dublin Eurodac system? Be to, jei norime kalbėti apie išlaidas, kodėl nepakalbėjus ir apie Dublino "Eurodac" sistemą? A joint approach on issues like health could ensure a longer life, with proper care and medication, all while reducing costs. Bendras požiūris į problemas, kaip antai sveikatos problemos, galėtų užtikrinti ilgesnį gyvenimą užtikrinant tinkamą priežiūrą ir vaistus, mažinant išlaidas. It is also correct in asserting that the issue of the budget threshold is a delicate one, and must take into account global costs. Be to, teisingai teigiama, kad biudžeto ribos klausimas keblus, būtina atsižvelgti į bendras išlaidas.

release
us
The video store advertised that it had all the latest releasesThey marked the occasion with a release of butterfliesHe released his grasp on the lever
show
us
However, it will not be a debating society or just a 'talk show'. Tačiau tai nebus diskutuojanti visuomenar vien "pokalbių laida". At a time when all Member States face huge budgetary pressures, the EU should show restraint. Šiuo metu, kai visos valstybės narės patiria didelių sunkumų biudžeto srityje, ES turėtų riboti savo išlaidas. The OECD study shows that there will be very substantial costs for the social budgets of Member States. EBPO tyrimo rezultatai rodo, kad valstybių narių socialiniai biudžetai patirs labai dideles išlaidas.