Lithuanian-English translations for leisti

afford
us
We cannot afford this any more. Nebegalime daugiau sau to leisti. We cannot afford this brain drain. Negalime leisti vykti šiam smegenų nutekėjimui. Many young families cannot afford this. Dauguma jaunų šeimų negali sau to leisti.
allow
us
We cannot allow this to happen. Negalime leisti, kad taip atsitiktų. That cannot be allowed to happen! Neturime leisti, kaip taip atsitiktų! Of course, this cannot be allowed. Žinoma, negalima leisti, kad tai būtų daroma.

come downThis resolution does not come down to banning the fishing of bluefin tuna entirely, nor to letting it disappear from our plates. Šia rezoliucija nesiūloma visiškai uždrausti prekybą melsvaisiais tunais ar leisti šiai žuviai visiškai dingti nuo mūsų stalo. A tree came down and hit me on the head.The damage sustained in the fire is so great that the whole building will have to come down.
let
us
We must not let it happen here. Negalime leisti, kad taip atsitiktų čia. Therefore, please, let me speak. Todėl prašau leisti man kalbėti. We should let them come to Europe! Turėtume leisti jiems atvykti į Europą!
spend
us
And as well as maintaining spending, we need to spend better. O kad galėtume toliau leisti pinigus, turime juos leisti geriau. Where do we need to spend more money? Kam turime leisti daugiau pinigų? It is worth spending European money on them. Europos lėšas šiais tikslais verta leisti.