Lithuanian-English translations for priemonė

facility
us
Firstly, the African Peace Facility. Pirmasis - Afrikos taikos priemonė. This facility is worth EUR 36 billion. Šios priemonės vert- 36 mlrd. EUR. The third issue concerns financing of the food facility. Trečiasis klausimas susijęs su maisto priemonės finansavimu.
instrument
us
It is an instrument, but an important one. Tai yra priemonė, tačiau svarbi priemonė. The CFSP is more than an instrument. BUSP yra ne vien tik priemonė. An important instrument, but only that: an instrument. Tai svarbi priemonė, bet tik tiek - priemonė.

means
us
Yes, fine, but where are the means? Puiku, bet kokios mūsų priemonės? What means of transport are to be used? Kokiomis transporto priemonėmis turi būti naudojamasi? Democracy cannot be imposed by such means. Demokratijos negalima įvesti tokiomis priemonėmis.
measure
us
Your measures are fragmentary. Jūsų priemonės yra fragmentiškos. I fully support these measures. Visiškai pritariu šioms priemonėms. We fully support those measures. Visiškai pritariame šioms priemonėms.
substance
us
Now is the time to put process and instruments at the service of the substance. Procesas ir priemonės svarbūs, bet turinio negali pakeisti. Substances that pose a risk to health must be withdrawn, and the overall amount of pesticides we use must be reduced. Priemonės, keliančios grėsmę sveikatai, turi būti uždraustos, o bendras mūsų naudojamų pesticidų kiekis - sumažintas. The restriction of the use of certain hazardous substances in electronic equipment and the measures adopted today must not exceed two limits. Tam tikrų pavojingų medžiagų naudojimo elektroninėje įrangoje apribojimas ir šiandien priimamos priemonės neturi peržengti dviejų ribų.