Lithuanian-English translations for tik

only
us
If only we had civil dialogue. Jeigu tik būtų pilietinis dialogas... Humans only use them, we are just tenants. Žmonės šiais ištekliais tik naudojasi - mes tik nuomininkai. I only heard the last 10 words. Išgirdau tik paskutiniuosius 10 žodžių.
just
us
I have just said that it will be verified. Aš ką tik pasakiau, kad tai bus patikrinta. Allow me to say just a few words. Leiskite man pasakyti tik keletą žodžių. So, no deletion: just an addition. Todėl aš prašau nieko neišbraukti, o tik papildyti.

but
us
This benefits no one but lawyers. Tai naudinga tik teisininkams, niekam daugiau. This is possible but less probable. Tai įmanoma, tačiau mažiau tikėtina. I have no choice but to vote against. Neturiu kito pasirinkimo, kaip tik balsuoti prieš.
merely
us
The summit merely points the way. Aukščiausiojo lygio susitikime tik parodytas kelias. I would merely caution him about that. Tik norėčiau jį dėl to įspėti. I would merely like to add one comment. Tik norėčiau pridurti vieną pastabą.