Lithuanian-Estonian translations for vadovas

juhtBarroso pole see tugev juht, keda me vajame. J. M. Barroso nėra toks stiprus vadovas, kokio mums reikia. Aastaid oli Mugabe äärmiselt tagasihoidlik juht. Daugelį metų Mugabe buvo neįtikėtinai nuosaikus šalies vadovas. Liibüa juht on tujukuse ja ebausaldusväärsuse musternäidis. Libijos vadovas yra užgaidumo ir nepatikimumo įsikūnijimas.
direktorKolledži uus direktor võis ju esitada tegevuskava, kuid see ei ole piisav ega ka vajalikul määral üksikasjalik. Naujasis kolegijos vadovas pristatveiksmų planą, bet jis nėra pakankamas ir toks detalus, koks turėtų būti. Vahistatute hulgas olid ka Lev Ponomarev, ühiskondliku liikumise Inimõiguste Eest juht, ja Denis Bilunov, Ühendatud kodanikerinde tegevdirektor. Lev Ponomarev, Judėjimo už žmogaus teises, pirmininkas, ir Denis Bulinov, vadovas taip pat buvo tarp suimtųjų. Nagu IAEA peadirektor ütles - ning ma ei saa teha teistsugust järeldust -, valmistab see olukord Euroopa Liidule ja rahvusvahelisele üldsusele tõsist muret. Kaip TATENA vadovas pasak- negaliu nepritarti jo išvadai - ši padėtis kelia rimtą ES ir visos tarptautinės bendruomenės susirūpinimą.

juhatajaHärra juhataja, fraktsiooni ALDE esimees Graham Watson ütleb, et töökoht on parimaks sotsiaalhoolekande vormiks. Gerb. Pirmininke, ALDE frakcijos vadovas G. Watsonas sako, kad darbo vieta - geriausia socialinapsauga. Arvan, et eesistuja peaks olema nõukogu teenistuses. Ta peaks olema pigem esimees kui juhataja. Manau, kad pirmininkas turėtų būti Tarybos tarnas, t. y. pirmininkas, o ne pagrindinis vykdomasis vadovas. Mu isa oli Austria Vorarlbergi liidumaa energiaettevõtte Vorarlberger Kraftwerke juhataja. Mano tėvas buvo Austrijos Forarlbergo provincijai energiją gaminančios bendrovės Voralberger Kraftwerke vadovas.
liiderAndry Rajoelina, praeguse režiimi liider, eelistab hoolimata eespool mainitud kokkulepetest korraldada valimised ühepoolselt, malagassi inimestega konsulteerimata. Andry Rajoelina, režimo vadovas, nori vienašališkai organizuoti rinkimus nesurengus konsultacijų su Madagaskaro žmonėmis, kaip numatyta minėtuose susitarimuose. Tuginedes Slovakkia totalitaarse režiimiga seotud isiklikele kogemustele, võin öelda, et ma ei usu, et totalitaarne liider on võimeline oma südames ja hinges muutuma demokraadiks. Remiantis savo asmenine patirtimi su totalitariniu režimu Slovakijoje, nemanau, kad totalitarinis vadovas gali pavirsti į demokratą širdimi ir protu.

Dictionary