Lithuanian-Finnish translations for laikraštis

sanomalehtiTiedättekö keneen kyseinen sanomalehti viittaa? Ar žinote, su kokia partija susijęs šis laikraštis? Tuomiossa todetaan, että syytetyt henkilöt ovat täysin syyttömiä, etteivät he ole ETAn jäseniä ja ettei kyseinen sanomalehti ole rahoittanut ETAa eikä ETA sitä. Sprendime teigiama, kad kaltinami žmonės yra visiškai nekalti, jie nepriklauso ETA, laikraštis nefinansavo ETA, o ETA nefinansavo laikraščio. Brittiläinen sanomalehti The Guardian raportoi lokakuussa, että jotkut Australiasta karkotetut afganistanilaispakolaiset oli surmattu heidän palattuaan kotimaahansa. Jungtinės Karalystės laikraštis The Guardian spalio mėn. pranešė, kad kai kurie iš Australijos išsiųsti afganų pabėgėliai, atvykę į savo šalį, buvo nužudyti.
lehtiSama Gazeta Wyborcza -lehti huolehtii siitä, että eri mieltä olevien ihmisten omaisuus takavarikoidaan. Būtent laikraštis "Gazeta Wyborcza" užtikrina, kad skirtingą nuomonę turinčių žmonių turtas būtų konfiskuotas. Tuomioistuin päätti 3. tammikuuta, että lehti oli rikkonut heidän perustuslaillisia oikeuksiaan yksityisyyteen ja turvallisuuteen ja määräsi kolmelle kantajalle korvauksia. Sausio 3 d. teismas nusprendė, kad laikraštis pažeidšių žmonių konstitucines teises į privatumą bei saugumą ir nurodtrims ieškovams atlyginti žalą. Maa on taas jokasyksyiseen tapaan lehtien peitossa ja odottaa haravointia.

Dictionary