Lithuanian-Finnish translations for pramonė

alaKolmas ala on talous tai kestävä kehitys. Trečia sritis - ekonomika arba tvari pramonė. Toinen kärsimään joutuva ala on siipikarjan, lampaiden ja nautakarjan kasvatus. Kita nukentėjusi pramonės šaka - paukščių, avių ir galvijų auginimas. Vaikka ala on kasvanut nopeasti, sen kasvumahdollisuudet ovat kuitenkin paljon suuremmat. Tačiau nepaisant sparčios fondų pramonės plėtros, jos galimybės dar didesnės.
teollisuudenalaTämä on vain anelua, jota yksi teollisuudenala toisensa jälkeen esittää. Vienas specialus prašymas po kito iš vienos pramonės ir kitos. Kuten tavallista, painopiste on ydinenergiassa: se on teollisuudenala, jolla tuhlataan voimavaroja, rahaa ja energiaa. Kaip visada, daug dėmesio skiriama branduolinei energetikai - pramonės šakai, kuri eikvoja pajėgumus, lėšas ir energiją. Älkää unohtako, hyvä komission jäsen De Gucht, että autoteollisuus on edelleen Euroopan tärkein teollisuudenala. Pone K. De Guchtai, nepamirškite, kad automobilių pramonvis dar yra svarbiausias Europos pramonės sektorius.

teollisuusEi ole riittäviä takeita siitä, ettei teollisuus ole hallitsevassa asemassa. Apsaugos nuo pramonės dominavimo priemonės yra nepakankamos. On hyvä nähdä, että teollisuus on palannut Euroopan asialistalle. Smagu matyti, kad pramonės klausimai vėl įtraukti į Europos darbotvarkę. Tärkeät alat, kuten matkailu ja teollisuus, kärsivät vakavia vahinkoja. Stipriai nukentėjo tokios svarbios sritys kaip turizmas ir pramonė.
toimialaAutoteollisuus on siis yksinkertaisesti keskeinen toimiala Euroopassa. Kalbant paprasčiau, tai reiškia, kad tai - viena svarbiausių Europos pramonės šakų. Tämä toimiala ei ansaitse sitä luonnonsuojelijoiden vihamielisyyttä, joka siihen usein kohdistuu. Ši pramonės sritis nenusipelno aplinkos apsaugos aktyvistų priešiškumo, nors jo šiuo atveju netrūksta. Vaikka autoteollisuus on strateginen toimiala, se ei ole koko järjestelmää koskeva samalla tavalla kuin pankkiala. Nors automobilių pramonyra strateginis sektorius, jis nėra toks pat sisteminis, kaip bankininkystės pramonė.

Dictionary