Lithuanian-Finnish translations for priežastis

• syy
  Tähän on hyvin yksinkertainen syy: asianmukainen toiminta. Priežastis labai paprasta - reikšmė.
  Toinen syy liittyy talousarvion sisältöön. Antroji priežastis susijusi su esme.
  Me tiedämme kaikki, että tämä on se syy. Visi žinome, kad tai yra tikroji priežastis.
• juuri
  Juuri tästä tosiasiassa johtuvat Libyan rannikolla muutama päivä sitten tapahtuneet kuolemat. Tai yra tikroji prieš kelias dienas įvykusios mirties Libijos pakrantėje priežastis.
  Juuri tämä on syy, jonka vuoksi teimme sopimuksen ensimmäisessä käsittelyssä. Tokia iš tiesų yra priežastis to, kodėl mes sudarėme pirmąjį sutarties variantą.
  Olin juuri aikeissa lähteä.
• lähde
  Energiahuolto ei saa olla poliittisen kiristyksen lähde. Energijos tiekimas neturi būti politinio šantažo priežastis.
  Tätä lähestymistapaa noudatettaessa itse strategia on uusien ja syvempien kriisien lähde. Laikantis šio požiūrio, pati strategija bus naujų ir didesnių krizių priežastis.
  Maatalous on innovatiivista, luo lisäarvoa ja on alueellisen talouden kestävän kiertokulun todellinen lähde. Žemės ūkis yra novatoriškas, sukuria pridėtinę vertę ir yra tikroji tvarių regiono ekonomikos ciklų priežastis.
• peruste
  Onko tämä peruste sille, että asiassa ei toimita? Ar tai priežastis nieko nedaryti?
  Ensimmäinen peruste tähän oikeutettuun kritiikkiin ovat pankin tavoitteet. Pirma šios pagrįstos kritikos priežastis yra banko tikslai.
  Tällaisessa tapauksessa olisi objektiivinen peruste todeta, että eri hintaero on tietynlainen. Tai galėtų būti objektyvi priežastis sakant, kad esama tokio kainos skirtumo.
• vaikutin

Related words

• priežastingas
• priežastingumas
• priežastininkas
• priežastinis
• priežastinumas
• priežastiškas
• priežastiškumas
• būti priežastimi