Lithuanian-Finnish translations for skelbti

• ilmoittaa
  Niin EU:ssa kuin muuallakin pitäisi olla kiellettyä ilmoittaa, että jotakuta ihmistä, kuka tahansa hän on, ei suojella. Europoje, kaip ir visur kitur, turėtų būti uždrausta skelbti, kad bet koks žmogus nesvarbu, kas jis, nebus apsaugotas.
  Näin ollen on täysin epäselvää, milloin tiedeyhteisön pitäisi puuttua tilanteeseen, milloin taudintorjuntatoimenpiteistä pitäisi ilmoittaa ja missä vaiheessa olisi ryhdyttävä poliittisiin toimiin. Taigi, visiškai neaišku, kada turi įsikišti mokslo atstovai, o kada reikia skelbti ligų kontrolės priemones ir kada imtis politinių veiksmų.
  Sökösoft oyj ilmoitti uudesta matkapuhelinmallistaan.
• julistaa
  On liian aikaista julistaa kriisi ratkenneeksi. Manyčiau, dar anksti skelbti krizės pabaigą.
  Arvoisa puhemies, emme kuitenkaan voi julistaa kampanjaa jokaista yksittäistä maata vastaan. Vis dėlto, pone pirmininke, negalime skelbti kampanijos prieš konkrečią šalį.
  Suomen edustaja julistettiin laulukilpailun voittajaksi.
• kuuluttaa
  kuuluttaa televisio-ohjelma
  kuuluttaa kilpailun osanottajat

Related words

• skelbtis
• nesiskelbti
• neskelbti
• paskelbti (nepriklausomybę)