Lithuanian-French translations for atsvara

contrepoidsJe considère également qu'une gouvernance économique accrue nécessite un contrepoids, pour faire équilibre; mais ce n'est pas la faute de M. Trichet. Aš taip pat manau, kad reikalinga tam tikra atsvara, pusiausvyra ekonominio valdymo stiprinimui: tačiau tai nėra Jean Claude Trichet atsakomybė. Comme contrepoids à la réduction des exigences d'un prospectus, il nous faut toujours tenir compte de la question de la protection des investisseurs. Kaip atsvara sušvelninamiems prospekto reikalavimams, visada privalome atsižvelgti į investuotojo saugumo klausimą. La Russie est importante pour l'Union européenne, non seulement en tant que fournisseur d'énergie, mais aussi en tant que contrepoids face aux desseins de domination mondiale de l'Amérique. Rusija yra svarbi Europos Sąjungai ne tik kaip energijos tiekėja, bet taip pat ir kaip atsvara Amerikos siekiui dominuoti pasaulyje.

Dictionary