Lithuanian-French translations for darbas

travail
Ce travail devrait impliquer des réformes courageuses. Šis darbas turėtų apimti drąsias reformas. Nous faisons ce travail en deux fois. Mūsų darbas padalintas į dvi dalis. C'est de cette manière que notre travail sera jugé. Pagal juos bus vertinamas mūsų darbas.
boulot
L'industrie des pipelines a du boulot. Tai dirbančiųjų vamzdynų pramonėje atliekamas darbas. Au bout du compte, être ministre des affaires étrangères n'est pas un mauvais boulot, et cela ne doit pas vouloir dire que vous devez décider chaque détail de ce qui se passe dans l'Union européenne. Galų gale, būti užsienio reikalų ministru nėra blogas darbas, ir jis nebūtinai reiškia, kad privalai priimti sprendimus dėl kiekvienos smulkmenos, susijusios su Europos Sąjungos veikla. C'est le devoir de chaque État membre au sein de la zone euro de respecter ses engagements vis-à-vis de cette zone et c'est le boulot des autres États participants de veiller à ce qu'ils le fassent. Kiekvienos euro zonai priklausančios valstybės narės pareiga - įvykdyti savo įsipareigojimus šiai zonai, o kitų dalyvaujančių valstybių darbas - užtikrinti, kad jos tai padarytų.

création
emploi
Martin Schulz a déclaré que le problème était "l'emploi, l'emploi et l'emploi" - et il a raison. Martin Schulz pasakė, kad mūsų užduotis yra "darbas, darbas, darbas", ir jis buvo visiškai teisus. Nous devons disposer d'emplois de qualité, qui offrent une rémunération décente. Turėtų būti geras darbas, už kurį mokamas padorus atlyginimas. Le premier emploi est très important. Labai svarbus yra pirmasis darbas.
job
métier
Le métier d'agriculteur continuera d'exister en vue de produire des aliments. Juk ūkininkų darbas ir toliau išliks gaminti maisto produktus. Nous devons définir un ensemble de valeurs, tel est notre métier. Mes turime apibrėžti vertybes, nes toks yra mūsų darbas.
poste
œuvre
C'est ce que nous avons bâti, mais la religion est l'œuvre de Dieu. Ji yra tai, ką mes sukūrėme, bet religija yra Dievo darbas.