Lithuanian-French translations for gyventojas

habitant
Premièrement, je voudrais commencer par un point soulevé par un habitant du Nigeria à qui l'on a demandé quelle était la cause du fléau que connaît ce pays. Pirma, norėčiau pradėti nuo to, ką pasakNigerijos gyventojas, paklaustas, kokia blogybių jo šalyje priežastis. Voici une centaine d'années, un habitant du monde sur six ou sur sept était européen. D'ici 40 ans, à peine une personne sur 20 vivra sur notre continent. Prieš 100 metų vienas iš šešių pasaulio piliečių buvo europietis, bet po 40 metų vienas iš 20 yra mūsų žemyno gyventojas. En dépit des progrès économiques et sociaux de ces dernières années, le Brésil en étant l'exemple le plus impressionnant, un habitant sur trois souffre de pauvreté en Amérique latine. Nepaisant per pastaruosius metus padarytos ekonominės ir socialinės pažangos - įspūdingiausias pavyzdys yra Brazilija - kas trečias Lotynų Amerikos gyventojas kenčia nuo skurdo.
habitante

résidentAujourd'hui, il va de soi que tout résident de l'Union européenne mérite une vie digne d'un être humain et d'avoir des chances équitables. Be jokios abejonės, šiandien kiekvienas Europos Sąjungos gyventojas nusipelno žmogaus vardo verto gyvenimo ir vienodų galimybių. rapporteur. - (DE) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, étant originaire du Brandebourg, je voudrais bien sûr saluer tout particulièrement Mme Hübner. Pone pirmininke, ponios ir ponai, kaip Brandenburgo gyventojas, savaime suprantama, norėčiau ypač padėkoti D. Hübner.
résidente
client
cliente