Lithuanian-French translations for kiekis

quantité
Et pourtant il s'agit d'une énorme quantité de mercure. Tačiau tai - didžiulis gyvsidabrio kiekis. Il ne mesure pas la quantité de poisson prise il ne fait que mesurer la quantité de poisson débarquée. Ja nematuojamas sugautos žuvies kiekis; ja matuojamas iškrautos žuvies kiekis. Aucune substance toxique ne peut tomber entre les mains des enfants, même dans les quantités les plus faibles. Toksinėms medžiagoms vaikų rankose - ne vieta, net jei jų kiekis ir labai mažas.
montant
Quinze milliards d'euros avaient été prévus en termes de volumes du crédit d'ici 2011, ce montant qui est désormais de 30 milliards d'euros, a plus que doublé. Iki 2011 m buvo planuojama nustatyti 15 mlrd. EUR kredito apimtį, tačiau dabartinis skaičius yra 30 mlrd., taigi kiekis jau padvigubėjo. Toutefois, nous reconnaissons que seul un montant très limité sera redistribué de l'EFRAG aux comités de contrôleurs de l'UE. Tačiau pripažįstame, kad tik labai ribotas kiekis bus perskirstytas iš EFRAG Europos Sąjungos prižiūrėtojų komitetams.