Lithuanian-French translations for kuris

lequel
Nous avons ici un secteur dans lequel nous sommes vraiment compétitifs. Mes turime sektorių, kuris iš tikrųjų yra konkurencingas. Le domaine dans lequel nous pourrions immédiatement obtenir des résultats est l'énergie. Energijos ištekliai yra klausimas, kuris galėtų duoti greitą rezultatą. Il est difficile de savoir lequel de ces deux facteurs est le plus important. Sunku pasakyti, kuris iš šių dviejų veiksnių turi didesnį poveikį aplinkai.
quel
Quel document ou quelle section aurait la préséance? Kuris dokumentas ar kuri dalis turėtų viršenybę? Quel est le commissaire qui assurera la cohérence? Kuris Komisijos narys užtikrins šią darną? Quel est le texte que nous allons approuver lors de notre prochaine session? Kuris tekstas bus patvirtintas kito posėdžio metu?

quelle
Quel document ou quelle section aurait la préséance? Kuris dokumentas ar kuri dalis turėtų viršenybę? Pourriez-vous me dire quelle DG préparera ce rapport en 2009? Ar galėtumėte man pasakyti, kuris generalinis direktoratas paruoš šią ataskaitą 2009 m.?
quelles
quels
qui
C'est le monde qui nous met à l'épreuve. Kalbama apie pasaulį, kuris mums yra išbandymas. Cela veut dire qu'en règle générale, ceux qui jouent perdent. Jis reiškia, kad bet kuris lošėjas dažniausiai pralaimi.