Lithuanian-French translations for laimingas

heureux
Je suis heureux que ce dialogue social ait commencé. Esu laimingas, kad šis socialinis dialogas prasidėjo. Nous avons également des responsabilités ici et je suis heureux de les accepter. Mes taip pat turime atsakomybę čia, todėl esu laimingas galėdamas tai pripažinti. En bref, je suis heureux et j'ai voté en faveur de cette directive. Grįždamas prie pagrindinės minties noriu pasakyti, kad esu laimingas ir balsavau už direktyvą.
bienheureuse

bienheureux
chanceux
content
Toutefois, il n'y a aucune preuve que Loukachenko soit content de mettre tous ses œufs dans le panier de Moscou. Tačiau svarbu tai, kad nėra įrodymų, jog A. Lukashenko būtų laimingas dėl Maskvos viskuo rizikuodamas . Je serais content si, pour une fois, et j'espère que cela fera précédent, les vies humaines et les droits de l'homme étaient considérés comme étant plus importants qu'un accord économique. Būčiau laimingas, jei bent kartą - tikiuosi, kad šiandien nustatysime precedentą - tokiems dalykams kaip žmogaus gyvybir žmogaus teisės būtų teikiama pirmenybekonomikos klausimų atžvilgiu.
contente
heureuseMais laissons les différences politiques de côté, je ne suis heureusement pas conservateur et je ne dois donc pas voter à l'aveuglette en toute contradiction. Tačiau palikdamas šį politinį požiūrių skirtumą nuošalyje, noriu pasakyti, kad esu laimingas, jog nesu konservatorius, todėl neturiu balsuoti aklai už visišką nesąmonę.