Lithuanian-French translations for padėti

aider
Nous devons donc aider le Turkménistan à s'aider lui-même. Taigi turime padėti Turkmėnijai padėti sau. Nous devons aider l'Irlande, non la punir. Turime Airijai padėti, o ne bloginti jos padėtį. Voilà comment nous pourrions les aider. Štai kaip galime jiems padėti.
mener

mettre
Vous pouvez aider à mettre fin à ce Tian'anmen arabe. Galite padėti padaryti galą šiam arabų Tiananmeniui. Il faut mettre fin à cette situation dégradante. Padėtis tampa nekontroliuojama, todėl ji turėtų būti nutraukta. Cela pourrait mettre fin aux conflits ethniques récurrents. Tai galėtų padėti nutraukti besikartojančius etninius konfliktus.
placer
L'Union européenne sera encore plus politique si elle est à même de placer les citoyens au cœur de son action. Europos politinis aspektas dar labiau sustiprės, jeigu savo veiksmais ji sieks padėti piliečiams.
poser
L'information est le seul moyen de poser les fondements d'un régime alimentaire sain. Informacija - vienintelis būdas padėti sveikos mitybos pagrindus. Je voudrais vous poser la question suivante: Qu'en est-il des responsabilités financières? Norėčiau jūsų paklausti: kokia finansinių įsipareigojimų padėtis? Certes, il existe des paradis fiscaux de par le monde, où les gens riches et les sociétés peuvent déposer et faire fructifier leur argent. Be abejo, visame pasaulyje yra mokesčių oazių, kuriose turtingi žmonės ir bendrovės gali padėti ir laikyti pinigus.
secourir
Vous devriez également rappeler le droit de toute personne à quitter tout pays, l'obligation faite à chacun de secourir toute personne. Be to, turėtumėte paminėti kiekvieno asmens teisę palikti bet kurią šalį ir visiems užkraunamą pareigą padėti kitiems, kad ir kas jie būtų.