Lithuanian-French translations for pelnas

bénéfice
Les bénéfices s'envolent alors que les salaires stagnent. Pelnas palaipsniui vis didėja, o darbo užmokesčio lygmuo nekinta. La seule chose qui a augmenté plus que les bénéfices a été le chômage. Vienintelis dalykas, kuris išaugo labiau nei bankų pelnas - tai nedarbas. Les bénéfices de ce genre de fraude profitent directement au crime organisé. Pelnas iš šio sukčiavimo patenka tiesiai organizuotam nusikalstamumui.
profit
Les profits plantureux des multinationales ne sont évidemment un secret pour personne. Didelis tarptautinių bendrovių pelnas niekam nėra paslaptis. Elle implique la prédominance des profits des principales sociétés de transport sur le reste. Tai reiškia, kad didžiųjų transporto bendrovių pelnas svarbiau. Nous sommes en train de privatiser les profits (de la spéculation) et de socialiser les pertes. (Spekuliacinis) pelnas atitenka privačiajam sektoriui, o nuotoliai - viešajam.