Lithuanian-French translations for prisiminti

aminti
rappeler
Ce sont des éléments qu'il faut rappeler. Privalome šiuos dalykus prisiminti. Il faut aussi rappeler une évidence. Privalome prisiminti vieną akivaizdų faktą. Nous devrions nous rappeler l'origine des biocarburants. Turėtume prisiminti šio klausimo ištakas.

se rappeler
se remémorer
se souvenirNos représentants devraient aussi se souvenir que les pourparlers eux-mêmes ne sont pas significatifs. Mūsų atstovai taip pat privalo prisiminti, kad pačios derybos nėra svarbios. C'est quelque chose dont devrait se souvenir chaque État membre qui se prépare à assurer la présidence de l'UE. Kiekvienai valstybei narei, besiruošiančiai pirmininkauti ES, derėtų tai prisiminti. L'Europe d'aujourd'hui devrait se souvenir des victimes des régimes totalitaires qui ont existé partout dans le monde au XXe siècle. Šiandien Europa turi prisiminti 20-ojo amžiaus viso pasaulio totalitarinio režimo aukas.
souvenir
Nous devons nous souvenir du premier "r" pour respect. Privalome prisiminti pirmąją "p": pagarba. Aujourd'hui plus que jamais, il devrait s'en souvenir. Būtent šiandien jis privalo tai prisiminti. Il convient de nous en souvenir encore et encore. Turėsime tai nuolat prisiminti.