Lithuanian-French translations for ranka

bras
Nous ne devons pas les renvoyer dans les bras des trafiquants d'êtres humains. Negalime jų išsiųsti atgal į prekiautojų žmonėmis rankas. Mais ne poussons pas les moins respectables dans les bras de Moscou. Tačiau nestumkime ne tokių kilnių į Maskvos rankas. Nous ne pouvons nous contenter d'ouvrir les bras et d'accueillir tout détenu libéré de Guantanamo. Negalime tiesiog ištiesti rankas ir priimti kiekvieną kalinį, paleidžiamą iš kalėjimo Gvantaname.
main
Il en résulte aussi que la Commission a les mains liées. Šitas dalykas suriša Komisijai rankas. Que ceux qui sont pour lèvent la main. Prašyčiau narių, kurie tam pritaria, pakelti rankas. Avoir les mains liées ou avoir les mains libres? Ar ketinate laikyti savo rankas surištas, ar atrištas?