Lithuanian-French translations for stiklinė

verre
Je ne comprends pas pourquoi l'industrie de la publicité en fait une telle tempête dans un verre d'eau. Negaliu suprasti, kodėl reklamos pramonkelia tokią audrą stiklinėje vandens. On pourrait dire sans doute que le verre est à moitié vide ou à moitié plein, selon l'état d'esprit de celui qui le regarde. Nesismulkindamas pasakyčiau, kad tai yra pustuštės / puspilnės stiklinės sindromas, atsižvelgiant į tai, kas į ją žiūri. D'un autre côté, certains pensent qu'il suffit de toucher les personnes infectées ou même partager un verre ou un baiser pour attraper la maladie. Kita vertus, paplitusi nuomonę, kad užsikrėsti galima vien iš sąlyčio su užsikrėtusiais žmonėmis, geriant iš tos pačios stiklinės ar pabučiavimu.