Lithuanian-French translations for vadovas

chef
Vous le savez: vous étiez le chef du cabinet de M. Liikanen. Jūs žinote - jūs buvote E. Liikaneno kabineto vadovas. Le nouveau président de l'UE sera le chef d'État. Naujasis ES pirmininkas bus supervalstybės vadovas. Un chef d'État d'un État membre a même visité La Havane récemment. Net valstybės narės vadovas neseniai lankėsi Havanoje.
guide
par écrit. - (EN) Dans toute l'Europe, des entreprises ont été victimes d'escroqueries comme celle des "Guides des villes européennes". raštu. - Verslininkai visoje Europoje tapo tokių sukčių kaip "Europos miesto vadovas" aukomis. par écrit. - Le "Guide des villes européennes" et d'autres sociétés semblables sont des entreprises frauduleuses ciblant spécifiquement les PME. , raštu. - "Europos miestų vadovas" ir panašios įmonės atlieka apgaulingas operacijas, kurios specialiai skiriamos MVĮ. par écrit. - (EN) J'ai voté en faveur de ce rapport afin d'empêcher la publicité trompeuse des sociétés annuaires telles que le Guide des villes européennes. raštu. - Balsavau už šį pranešimą, užkertantį kelią žinynų leidėjų kaip "Europos miestų vadovas" klaidinančiai reklamai.

directeur
Or, M. Vanhecke est poursuivi en tant que directeur de la publication. Vis dėlto F. Vanhecke traukiamas baudžiamojon atsakomybėn kaip leidinio vadovas. Le président, le directeur de la Banque centrale et de hauts responsables militaires ont été tués. Žuvo Prezidentas, Centrinio banko vadovas ir kariuomenės vadovai. Le directeur l'a interdit en raison de la présence d'enfants d'autres religions. Mokyklos vadovas jį uždraudė, kadangi mokykloje buvo kitokius religinius įsitikinimus išpažįstančių vaikų.
dirigeantPendant des années, Mugabe s'est avéré être un dirigeant incroyablement modéré. Daugelį metų Mugabe buvo neįtikėtinai nuosaikus šalies vadovas. La Russie et son dirigeant Vladimir Poutine se sont révélés obtus dernièrement dans une série de domaines, notamment l'énergie. Pastaruoju metu Rusija ir jos vadovas Vladimiras Putinas apsunkino daugelį sričių, ypač energijos sritį. Nous nous entretenons sur l'identité de notre futur dirigeant, et je suis sûr qu'il sera le réel chef de la Commission européenne. Kalbame apie tai, kas gali būti geras vadovas, o aš neturiu abejonių, kad šis džentelmenas yra tikrasis Europos Komisijos vadovas.
gérant
leader
Vous étiez un brillant leader conservateur en Catalogne. Jūs buvote labai sėkmingas konservatorių vadovas Katalonijoje.
manager