French-Lithuanian translations for chef

vadovasJūs žinote - jūs buvote E. Liikaneno kabineto vadovas. Vous le savez: vous étiez le chef du cabinet de M. Liikanen. Naujasis ES pirmininkas bus supervalstybės vadovas. Le nouveau président de l'UE sera le chef d'État. Net valstybės narės vadovas neseniai lankėsi Havanoje. Un chef d'État d'un État membre a même visité La Havane récemment.
direktoriusGaliu jums pasakyti, kad aš, kaip bendrovės direktorius, laukiau tokio konkretaus skaičiaus daugelį metų. Je puis vous dire, moi, en tant que chef d'entreprise, qu'il s'agit là d'une disposition concrète que nous attendons depuis des années. Tai buvęs pagrindinis vykdomasis direktorius Valentin Zakhariev, buvęs generalinis prokuroras Nikola Filchev ir buvęs policijos specialiosios paskirties būrio ("berečių") vadas Filko Slavov. Parmi lesquelles, l'ancien CEO Valentin Zakhariev, l'ancien procureur général Nikola Filchev et l'ancien chef des forces d'intervention de la police spécialisée ("the berrets") Filko Slavov.

galvaPrancūzija yra aiškiai nereliginga valstybė, tuo tarp Didžiojoje Britanijoje valstybės galva - karalien- yra ir bažnyčios galva. La France est clairement un État non religieux tandis qu'en Grande-Bretagne, le chef de l'État, à savoir la reine, est aussi le chef de l'Église. 2009 m. kovo 17 d., armijai užėmus prezidento rūmus, Andry Rajoelina pasiskelbvalstybės galva. Le 17 mars 2009, le jour suivant la prise du palais présidentiel par l'armée, Andry Rajoelina s'est proclamé chef de l'État.
kokas
lyderisTai parodykite man, kas yra lyderis. Montrez-moi alors qui est le chef de file. Tai buvo Jiųķ Paroubek, Čekijos socialdemokratų partijos lyderis. C'est Jiří Paroubek, le chef des sociaux-démocrates tchèques. ANC lyderis Jacob Zuma paragino imtis veiksmų dėl Zimbabvės. Jacob Zuma, le chef de l'ANC, a demandé des mesures concernant le Zimbabwe.
vadovėJūsų pirmtakšiandien yra Lietuvos valstybės vadovė. Votre prédécesseur est, aujourd'hui, le chef d'État de la Lituanie.
vadybininkas
valdovasNegali būti, kad Taryba efektyviai paskirstytų Parlamento vietas, tarsi ji būtų dvaro valdovas. On ne peut tolérer que le Conseil distribue en réalité les sièges parlementaires comme s'il était le chef du village.

Dictionary